Formulario 1042-S: el comprobante de cuánto te retuvo Estados Unidos de tus dividendos

La respuesta corta

El 1042-S es el formulario con el que quien te paga ingresos de Estados Unidos le informa al IRS, la autoridad fiscal de ese país, cuánto le pagó a una persona extranjera y cuánto impuesto le retuvo. Una copia es para vos. Si tenés acciones de empresas estadounidenses en un bróker de Estados Unidos, es el papel que muestra tus dividendos brutos, la tasa que te aplicaron y lo que te descontaron.

Sirve para tres cosas: comprobar que la retención fue la que correspondía, pedir un reembolso si no lo fue y tener un respaldo para tus impuestos en tu país.

Quién lo envía y cuándo llega

Las instrucciones del 1042-S dicen que el agente de retención, quien paga y retiene, debe presentarlo ante el IRS y entregárselo al receptor del ingreso a más tardar el 15 de marzo del año siguiente, o el siguiente día hábil si cae en fin de semana o feriado. Los formularios de 2026 vencen el 15 de marzo de 2027. Si el agente pidió una prórroga, puede tener hasta 30 días más para entregar tu copia.

El formulario tiene varias copias para el receptor: la B, para guardar; la C, para adjuntar a una declaración federal de Estados Unidos, y la D, para una declaración estatal. Las instrucciones exigen que tu copia coincida con la que recibe el IRS; si no coincide, el IRS puede rechazar un pedido de reembolso basado en ella.

Cómo leerlo, con el ejemplo del IRS

Las instrucciones traen un ejemplo completo. Una empresa estadounidense paga USD 1.000 de dividendos a una persona extranjera que le entregó el formulario W-8BEN y que no tiene derecho a una tasa reducida por tratado. Le retiene el 30%: USD 300. Así completa las casillas principales.

Las casillas del 1042-S en el ejemplo del apéndice C de las instrucciones del IRS para 2026
Casilla	Qué es	En el ejemplo
1	Código de ingreso	06: dividendos pagados por sociedades de Estados Unidos, general
2	Ingreso bruto, incluido lo retenido	1000
3	Capítulo de la retención	3
3a	Código de exención	00: hubo retención y la tasa es mayor que cero
3b	Tasa del capítulo 3	30.00
4a y 4b	Código y tasa del capítulo 4 (FATCA)	15 y 00.00: no aplica a una persona física
7a	Impuesto federal retenido	300
10	Crédito total por retenciones	300
12	Datos del agente de retención	Su nombre, número fiscal, país y dirección
13a y 13b	Nombre y país del receptor	A, y su país de residencia

Otros códigos que pueden aparecer

El apéndice A de las instrucciones lista los códigos de ingreso. Entre los de dividendos, estos son los que más probablemente veas. Si aparece uno que no esperabas, preguntale a tu bróker por qué.

06: dividendos pagados por sociedades de Estados Unidos, el caso general.
52: dividendos de ciertos valores negociados activamente u ofrecidos al público. Según las instrucciones, se usa cuando el agente redujo la tasa por un tratado sin que el receptor diera un número fiscal.
36: distribuciones de ganancias de capital, típicas de los fondos.
37: devolución de capital, una distribución que no sale de las ganancias de la empresa. La guía sobre los REIT explica por qué parte de un pago puede no ser dividendo.
34 y 53: pagos sustitutivos de dividendos, que reemplazan a un dividendo.

Si te retuvieron de más

Si la tasa de la casilla 3b es más alta que la que te correspondía, el agente puede devolverte lo retenido de más con los procedimientos de ajuste que prevén las instrucciones; si lo hace durante el año, informa una retención menor en la casilla 7a. Si no te lo devolvió, el camino es pedir el reembolso al IRS con el formulario 1040-NR.

Las instrucciones del 1040-NR tienen un procedimiento simplificado para quien no tuvo negocios en Estados Unidos, solo tuvo ingresos con retención en la fuente y presenta el formulario únicamente para recuperar lo retenido de más. Su ejemplo es justamente este: dividendos informados en un 1042-S y un pago retenido al 30% en lugar del 15%. Con un dividendo de USD 1.000, la diferencia son USD 150.

Un detalle práctico: según las instrucciones del 1042-S, el formulario que se usa para pedir un reembolso debe llevar el número fiscal de Estados Unidos del receptor.

Si no tenés la acción, sino otro instrumento

El 1042-S lo emite el agente de retención a nombre del receptor que tiene registrado. Si tus dividendos te llegan a través de un CEDEAR, un token u otro instrumento, quien cobra frente a Estados Unidos es otro, y es probable que no recibas un 1042-S a tu nombre. La guía de acciones, CEDEARs y tokens explica por qué el pago puede cambiar; preguntá qué constancia de la retención entrega tu intermediario.

Qué revisar cuando llega

Cinco controles rápidos, antes de guardarlo.

Tu nombre y tu país de residencia, en las casillas 13a y 13b.
El código de ingreso de cada línea: dividendos, devolución de capital u otro.
La tasa de la casilla 3b, comparada con la que te corresponde según la guía de retención.
Que el ingreso bruto de la casilla 2 coincida con tus estados de cuenta del año.
Si dice «AMENDED», es una corrección: usá la versión más reciente.

Lo que esta página no cubre

Leímos las instrucciones del 1042-S de 2026, el formulario de 2026 y las instrucciones del 1040-NR de 2025 el 16 de octubre de 2026. No tratamos cómo se usa este formulario en la declaración de impuestos de tu país, ni los casos de cuentas de empresas o fideicomisos. Los montos siguen los ejemplos del IRS. Esta página no es asesoría fiscal.