La respuesta corta
Una BDC, sociedad de desarrollo empresarial, es un fondo cerrado que invierte sobre todo en empresas pequeñas y medianas que no cotizan. Las que eligen el régimen fiscal de las sociedades de inversión reguladas, como Ares Capital, reparten casi todo lo que ganan porque, para no pagar el impuesto de sociedades de EE. UU., tienen que distribuir al menos 90% de su ganancia imponible. Y pueden endeudarse dentro de un límite: la ley les exige una cobertura de activos de 200%, o de 150% si cumplen ciertos pasos.
Para quien vive afuera hay un detalle que importa: la parte del dividendo que la BDC informa como relacionada con intereses puede estar exenta de la retención de 30%. Ares Capital, una BDC grande que usamos de ejemplo, informó que 85,1% de los dividendos que pagó en 2025 fueron de ese tipo.
Qué es una BDC
Según Investor.gov, el sitio para inversores de la SEC, las BDC son un tipo de fondo de inversión cerrado. Son una forma de que el inversor minorista ponga plata en empresas pequeñas y medianas que no cotizan y, en menor medida, en otras inversiones, incluidas empresas que cotizan. La SEC advierte que son complejas, que tienen riesgos propios y que pueden estar armadas de distintas formas: por ejemplo, algunas cotizan en bolsa y otras no.
Por qué reparten casi todo
Una BDC puede ser, a efectos fiscales, una sociedad de inversión regulada, lo que la ley llama RIC; Ares Capital lo es, según su 10-K. El artículo 852 del código de impuestos de EE. UU. dice que el régimen de las RIC solo se aplica si los dividendos que pagan en el año son al menos 90% de su ganancia imponible de inversión, más 90% de sus intereses exentos netos.
El 10-K de Ares Capital lo explica desde adentro: como RIC, tiene que distribuir prácticamente toda esa ganancia como dividendos para conservar el régimen y no pagar impuesto de sociedades. La empresa agrega la consecuencia: no puede usar sus ganancias para crecer, así que su crecimiento depende de emitir acciones nuevas.
Cuánto se pueden endeudar
El artículo 80a-60 del código de EE. UU. fija para las BDC una cobertura de activos de 200%, que baja a 150% si se aprueba y se informa según los pasos que la misma ley enumera. Ares Capital dice que obtuvo esas aprobaciones, que necesita una cobertura de al menos 150% para tomar deuda o emitir acciones preferentes, y que al 31 de diciembre de 2025 su cobertura era de 189%.
Esa misma cobertura puede limitar el dividendo. El 10-K advierte que, por los requisitos de cobertura y por las condiciones de sus préstamos, en ciertos casos podría no poder hacer las distribuciones que necesita para seguir siendo RIC, y que entonces podría pagar impuesto de sociedades sobre todo su ingreso.
El caso de Ares Capital
Según su 10-K de 2025, Ares Capital declaró dividendos por USD 1,92 por acción en cada uno de los últimos tres años. El mismo informe dice qué parte de lo pagado fueron dividendos relacionados con intereses:
| Año | Dividendos declarados por acción | Parte relacionada con intereses |
|---|---|---|
| 2023 | USD 1,92 | 80,5% |
| 2024 | USD 1,92 | 88,6% |
| 2025 | USD 1,92 | 85,1% |
La parte que puede llegarte sin retención
El artículo 871(k) del código de impuestos dice que no se cobra el impuesto de 30% a los extranjeros no residentes sobre un dividendo relacionado con intereses de una RIC que cumple el artículo 852, con excepciones: entre otras, quien retiene tiene que tener una declaración de que el titular no es estadounidense, que en la práctica es el formulario W-8BEN. La guía sobre las distribuciones de un fondo explica cómo funciona y con qué código aparece en el formulario 1042-S.
Un ejemplo con números de 2025 y 100 acciones: USD 192,00 de dividendos. Si tu intermediario aplica la exención al 85,1% relacionado con intereses y retiene 30% sobre el resto, la retención es de USD 8,58 y cobrás USD 183,42. Si retiene 30% sobre todo, son USD 57,60 y cobrás USD 134,40. Son cuentas nuestras: el porcentaje sale del informe anual, después de terminado el año, y que tu intermediario lo aplique depende de él y de tus formularios.
Un dividendo que puede llegar en acciones
El 10-K de Ares Capital advierte que, para cumplir el requisito de distribución, puede declarar una parte grande del dividendo en acciones en lugar de efectivo: la parte en efectivo podría ser de solo 20%. Aun así, todo el dividendo cuenta como dividendo para el impuesto, y los accionistas no estadounidenses podrían sufrir retención sobre la parte que reciben en acciones. La guía sobre dividendos en acciones explica cómo se tratan.
Lo que cobra quien la administra
Una BDC puede tener un asesor externo que la administra y cobra comisiones, que salen de la misma ganancia que se reparte. Ares Capital lo tiene: según el 10-K, el asesor cobra una comisión base anual de 1,5% de los activos, que baja a 1,0% sobre los activos financiados con deuda por encima de 1 vez el patrimonio, más una comisión sobre los ingresos y otra sobre las ganancias de capital.
Qué mirar en el 10-K de una BDC
Cinco datos, casi siempre en las secciones de regulación, impuestos y dividendos:
- La cobertura de activos al cierre del año y el mínimo que le exige la ley.
- Qué parte de los dividendos pagados fue relacionada con intereses.
- Si puede pagar dividendos en acciones y en qué proporción.
- Las comisiones del administrador, base y de incentivo.
- Si el dividendo del año salió de la ganancia: la guía sobre el payout explica cómo medirlo.
Los límites de esta página
Leímos la página de Investor.gov sobre las BDC, el artículo 80a-60 del título 15 y los artículos 852 y 871 del título 26 del código de EE. UU. en Cornell LII, y el 10-K de 2025 de Ares Capital Corporation, presentado el 4 de febrero de 2026, en sus partes sobre regulación, impuestos, dividendos y comisiones, el 28 de octubre de 2026. El ejemplo de 100 acciones y la retención son cuentas nuestras; no inferimos ningún dividendo futuro. Ares Capital es un ejemplo, no una recomendación. Esta página no es asesoría fiscal ni una recomendación de inversión.
Fuentes
- Investor.gov (SEC de EE. UU.) — Sociedades de desarrollo empresarial (BDC)
- Código de EE. UU., título 15, art. 80a-60: estructura de capital de las BDC (Cornell LII)
- Código de Impuestos Internos de EE. UU., art. 852: requisitos de las sociedades de inversión reguladas (Cornell LII)
- Código de Impuestos Internos de EE. UU., art. 871(k): dividendos relacionados con intereses (Cornell LII)
- SEC EDGAR — Ares Capital Corporation, informe anual 10-K de 2025
Sigue leyendo
- Distribuciones de un fondo de EE. UU.: qué parte puede llegarte sin la retención de 30%
- Dividendos de un REIT: por qué reparten casi todo y por qué parte del pago puede no ser dividendo
- Distribuciones de una MLP: por qué una sociedad que cotiza como partnership te puede retener 37%, y 10% cuando vendés
- Del dividendo anunciado al que llega: la retención de Estados Unidos
- Formulario 1042-S: el comprobante de cuánto te retuvo Estados Unidos de tus dividendos
- Payout: qué parte de la ganancia reparte una empresa como dividendo
- Rendimiento por dividendo: cómo se calcula y por qué un número alto puede engañar
- Dividendo en acciones y escisiones: cuando la empresa no paga en efectivo, qué recibís y si te retienen
- Reinvertir dividendos: qué es un DRIP y cuánto cambia la cuenta